| STT |
Chữ Hán |
Pinyin |
Nghĩa tiếng Việt |
| 1 |
按钮 |
ànniǔ |
Nút bấm |
| 2 |
安全标志 |
ānquán biāozhì |
Biển báo an toàn |
| 3 |
安全操作规程 |
ānquán cāozuò guīchéng |
Quy trình vận hành an toàn |
| 4 |
安全阀 |
ānquánfá |
Van an toàn |
| 5 |
安全帽 |
ānquánmào |
Mũ bảo hộ |
| 6 |
班长 |
bānzhǎng |
Tổ trưởng |
| 7 |
班组 |
bānzǔ |
Tổ sản xuất |
| 8 |
报警 |
bàojǐng |
Báo động |
| 9 |
保温 |
bǎowēn |
Giữ nhiệt |
| 10 |
保温炉 |
bǎowēnlú |
Lò giữ nhiệt |
| 11 |
保养 |
bǎoyǎng |
Bảo dưỡng |
| 12 |
包装 |
bāozhuāng |
Đóng gói |
| 13 |
变电站 |
biàndiànzhàn |
Trạm biến áp |
| 14 |
变频器 |
biànpínqì |
Biến tần |
| 15 |
标签 |
biāoqiān |
Nhãn |
| 16 |
不合格 |
bù hégé |
Không đạt tiêu chuẩn |
| 17 |
布袋除尘器 |
bùdài chúchénqì |
Thiết bị lọc bụi túi vải |
| 18 |
仓库 |
cāngkù |
Nhà kho |
| 19 |
操作工 |
cāozuògōng |
Công nhân vận hành |
| 20 |
测温 |
cèwēn |
Đo nhiệt độ |
| 21 |
测温仪 |
cèwēnyí |
Máy đo nhiệt độ |
| 22 |
叉车 |
chāchē |
Xe nâng |
| 23 |
产量 |
chǎnliàng |
Sản lượng |
| 24 |
成分分析 |
chéngfèn fēnxī |
Phân tích thành phần |
| 25 |
成品检验 |
chéngpǐn jiǎnyàn |
Kiểm tra thành phẩm |
| 26 |
成品库 |
chéngpǐnkù |
Kho thành phẩm |
| 27 |
称重 |
chēngzhòng |
Cân nguyên liệu |
| 28 |
除尘系统 |
chúchén xìtǒng |
Hệ thống xử lý bụi |
| 29 |
触摸屏 |
chùmōpíng |
Màn hình cảm ứng HMI |
| 30 |
储气罐 |
chǔqìguàn |
Bình khí nén (bình chứa khí nén) |
| 31 |
除铁器 |
chútiěqì |
Thiết bị tách sắt |
| 32 |
除渣 |
chúzhā |
Vớt xỉ |
| 33 |
磁选机 |
cíxuǎnjī |
Máy tuyển từ |
| 34 |
打包 |
dǎbāo |
Đóng kiện |
| 35 |
大修 |
dàxiū |
Đại tu |
| 36 |
电表 |
diànbiǎo |
Đồng hồ điện |
| 37 |
电磁阀 |
diàncífá |
Van điện từ |
| 38 |
电动葫芦 |
diàndòng húlú |
Pa lăng điện |
| 39 |
电机 |
diànjī |
Động cơ điện |
| 40 |
点检 |
diǎnjiǎn |
Kiểm tra định kỳ |
| 41 |
电缆 |
diànlǎn |
Cáp điện |
| 42 |
电缆沟 |
diànlǎn gōu |
Mương cáp điện |
| 43 |
电缆桥架 |
diànlǎn qiáojià |
Máng cáp điện |
| 44 |
电流 |
diànliú |
Dòng điện |
| 45 |
电能表 |
diànnéngbiǎo |
Công tơ điện |
| 46 |
电线 |
diànxiàn |
Dây điện |
| 47 |
电压 |
diànyā |
Điện áp |
| 48 |
电源 |
diànyuán |
Nguồn điện |
| 49 |
吊钩 |
diàogōu |
Móc cẩu |
| 50 |
蝶阀 |
diéfá |
Van bướm |
| 51 |
低压柜 |
dīyāguì |
Tủ điện hạ áp |
| 52 |
断路器 |
duànlùqì |
Aptomat / Máy cắt |
| 53 |
堵塞 |
dǔsè |
Tắc nghẽn |
| 54 |
镀锌钢板 |
dùxīn gāngbǎn |
Tấm tôn mạ kẽm |
| 55 |
额定电流 |
édìng diànliú |
Dòng điện định mức |
| 56 |
额定电压 |
édìng diànyā |
Điện áp định mức |
| 57 |
额定功率 |
édìng gōnglǜ |
Công suất định mức |
| 58 |
防护手套 |
fánghù shǒutào |
Găng tay bảo hộ |
| 59 |
防护鞋 |
fánghù xié |
Giày bảo hộ |
| 60 |
防护眼镜 |
fánghù yǎnjìng |
Kính bảo hộ |
| 61 |
防护服 |
fánghùfú |
Quần áo bảo hộ |
| 62 |
废铝 |
fèi lǚ |
Phế liệu nhôm |
| 63 |
废铝预处理 |
fèi lǚ yùchǔlǐ |
Tiền xử lý phế liệu nhôm |
| 64 |
废料仓 |
fèiliào cāng |
Kho phế liệu |
| 65 |
废气处理系统 |
fèiqì chǔlǐ xìtǒng |
Hệ thống xử lý khí thải |
| 66 |
废气排放 |
fèiqì páifàng |
Xả khí thải |
| 67 |
风管 |
fēngguǎn |
Ống gió |
| 68 |
钢丝绳 |
gāngsīshéng |
Cáp thép |
| 69 |
坩埚 |
gānguō |
Nồi nấu (crucible) |
| 70 |
坩埚炉 |
gānguōlú |
Lò nồi nấu |
| 71 |
高压柜 |
gāoyāguì |
Tủ điện cao áp |
| 72 |
更换 |
gēnghuàn |
Thay thế |
| 73 |
工程师 |
gōngchéngshī |
Kỹ sư |
| 74 |
功率 |
gōnglǜ |
Công suất |
| 75 |
功率因数 |
gōnglǜ yīnsù |
Hệ số công suất |
| 76 |
光谱仪 |
guāngpǔyí |
Máy quang phổ |
| 77 |
硅 |
guī |
Silic |
| 78 |
滚筒 |
gǔntǒng |
Con lăn |
| 79 |
过滤器 |
guòlǜqì |
Bộ lọc |
| 80 |
过热 |
guòrè |
Quá nhiệt |
| 81 |
故障 |
gùzhàng |
Sự cố |
| 82 |
含量 |
hánliàng |
Hàm lượng |
| 83 |
合格 |
hégé |
Đạt tiêu chuẩn |
| 84 |
合格率 |
hégélǜ |
Tỷ lệ đạt |
| 85 |
合金 |
héjīn |
Hợp kim |
| 86 |
环保设备 |
huánbǎo shèbèi |
Thiết bị bảo vệ môi trường |
| 87 |
化验 |
huàyàn |
Phân tích, kiểm nghiệm |
| 88 |
化验室 |
huàyànshì |
Phòng thí nghiệm |
| 89 |
回炉料 |
huílúliào |
Nguyên liệu hồi lò |
| 90 |
活性炭吸附 |
huóxìngtàn xīfù |
Hấp phụ bằng than hoạt tính |
| 91 |
减速机 |
jiǎnsùjī |
Hộp giảm tốc |
| 92 |
检修平台 |
jiǎnxiū píngtái |
Sàn kỹ thuật / Sàn bảo trì |
| 93 |
较多 |
jiàoduō |
Khá nhiều |
| 94 |
较高 |
jiàogāo |
Khá cao |
| 95 |
浇注 |
jiāozhù |
Rót kim loại lỏng |
| 96 |
浇注槽 |
jiāozhùcáo |
Máng rót |
| 97 |
加热 |
jiārè |
Gia nhiệt |
| 98 |
继电器 |
jìdiànqì |
Rơ le |
| 99 |
接触器 |
jiēchùqì |
Khởi động từ (Contactor) |
| 100 |
接地 |
jiēdì |
Tiếp địa |
| 101 |
接地线 |
jiēdìxiàn |
Dây tiếp địa |
| 102 |
给料机 |
jǐliàojī |
Máy cấp liệu |
| 103 |
精炼 |
jīngliàn |
Tinh luyện |
| 104 |
紧固 |
jǐngù |
Siết chặt |
| 105 |
金属探测器 |
jīnshǔ tàncèqì |
Máy dò kim loại |
| 106 |
技术员 |
jìshùyuán |
Kỹ thuật viên |
| 107 |
急停 |
jítíng |
Dừng khẩn cấp |
| 108 |
集烟罩 |
jíyānzhào |
Chụp hút khói |
| 109 |
空气压缩机 |
kōngqì yāsuōjī |
Máy nén khí |
| 110 |
空压机 |
kōngyājī |
Máy nén khí |
| 111 |
控制柜 |
kòngzhìguì |
Tủ điều khiển |
| 112 |
冷却 |
lěngquè |
Làm nguội |
| 113 |
冷却水 |
lěngquè shuǐ |
Nước làm mát |
| 114 |
链条 |
liàntiáo |
Xích tải |
| 115 |
料斗 |
liàodǒu |
Phễu chứa liệu |
| 116 |
流槽 |
liúcáo |
Máng dẫn nhôm lỏng |
| 117 |
流量计 |
liúliàngjì |
Đồng hồ đo lưu lượng |
| 118 |
离心风机 |
líxīn fēngjī |
Quạt ly tâm |
| 119 |
漏电保护器 |
lòudiàn bǎohùqì |
CB chống rò điện |
| 120 |
炉衬 |
lúchèn |
Lớp vật liệu chịu lửa của lò |
| 121 |
铝锭 |
lǚdìng |
Thỏi nhôm |
| 122 |
炉盖 |
lúgài |
Nắp lò |
| 123 |
铝合金 |
lǚhéjīn |
Hợp kim nhôm |
| 124 |
铝灰 |
lǚhuī |
Tro nhôm |
| 125 |
炉门 |
lúmén |
Cửa lò |
| 126 |
炉膛 |
lútáng |
Buồng lò |
| 127 |
炉体 |
lútǐ |
Thân lò |
| 128 |
炉温 |
lúwēn |
Nhiệt độ lò |
| 129 |
铝液 |
lǚyè |
Nhôm lỏng |
| 130 |
铝渣 |
lǚzhā |
Xỉ nhôm |
| 131 |
镁 |
měi |
Magiê |
| 132 |
灭火器 |
mièhuǒqì |
Bình chữa cháy |
| 133 |
密封圈 |
mìfēngquān |
Gioăng, vòng đệm kín |
| 134 |
铭牌 |
míngpái |
Tem thông số thiết bị |
| 135 |
磨损 |
mósǔn |
Mài mòn |
| 136 |
模具 |
mújù |
Khuôn |
| 137 |
模具清理 |
mújù qīnglǐ |
Vệ sinh khuôn |
| 138 |
模具温度 |
mújù wēndù |
Nhiệt độ khuôn |
| 139 |
模具预热 |
mújù yùrè |
Gia nhiệt khuôn |
| 140 |
模具架 |
mújùjià |
Giá để khuôn |
| 141 |
木托盘 |
mùtuōpán |
Pallet gỗ |
| 142 |
母线 |
mǔxiàn |
Thanh cái điện (Busbar) |
| 143 |
耐火材料 |
nàihuǒ cáiliào |
Vật liệu chịu lửa |
| 144 |
排放标准 |
páifàng biāozhǔn |
Tiêu chuẩn khí thải |
| 145 |
排风机 |
páifēngjī |
Quạt xả |
| 146 |
排烟罩 |
páiyānzhào |
Chụp hút khói |
| 147 |
配电柜 |
pèidiànguì |
Tủ điện phân phối |
| 148 |
配电室 |
pèidiànshì |
Phòng phân phối điện |
| 149 |
配电箱 |
pèidiànxiāng |
Tủ/hộp điện |
| 150 |
喷淋塔 |
pēnlín tǎ |
Tháp phun rửa khí |
| 151 |
PLC控制系统 |
PLC kòngzhì xìtǒng |
Hệ thống điều khiển PLC |
| 152 |
千伏安 |
qiānfú’ān |
Kilovolt-ampere (kVA) |
| 153 |
千瓦 |
qiānwǎ |
Kilowatt (kW) |
| 154 |
千瓦时 |
qiānwǎshí |
Kilowatt giờ (kWh) |
| 155 |
启动 |
qǐdòng |
Khởi động |
| 156 |
气动阀 |
qìdòng fá |
Van khí nén |
| 157 |
气动系统 |
qìdòng xìtǒng |
Hệ thống khí nén |
| 158 |
气动执行器 |
qìdòng zhíxíngqì |
Bộ truyền động khí nén |
| 159 |
气阀 |
qìfá |
Van khí |
| 160 |
气缸 |
qìgāng |
Xi lanh khí nén |
| 161 |
气管 |
qìguǎn |
Ống dẫn khí nén |
| 162 |
球阀 |
qiúfá |
Van bi |
| 163 |
气压 |
qìyā |
Áp suất khí |
| 164 |
气源 |
qìyuán |
Nguồn khí nén |
| 165 |
起重机 |
qǐzhòngjī |
Thiết bị nâng hạ / Cần trục |
| 166 |
缺陷 |
quēxiàn |
Khuyết tật |
| 167 |
取样 |
qǔyàng |
Lấy mẫu |
| 168 |
燃气管道 |
ránqì guǎndào |
Đường ống khí đốt |
| 169 |
燃烧器 |
ránshāoqì |
Đầu đốt |
| 170 |
热电偶 |
rèdiàn’ǒu |
Cặp nhiệt điện |
| 171 |
日常检查 |
rìcháng jiǎnchá |
Kiểm tra hằng ngày |
| 172 |
熔池 |
róngchí |
Bể nhôm lỏng |
| 173 |
熔点 |
róngdiǎn |
Điểm nóng chảy |
| 174 |
熔化 |
rónghuà |
Nấu chảy |
| 175 |
熔化炉 |
rónghuàlú |
Lò nấu chảy nhôm |
| 176 |
熔炼温度 |
róngliàn wēndù |
Nhiệt độ nấu luyện |
| 177 |
熔炼炉 |
róngliànlú |
Lò nấu luyện nhôm |
| 178 |
熔液面 |
róngyèmiàn |
Bề mặt nhôm lỏng |
| 179 |
润滑 |
rùnhuá |
Bôi trơn |
| 180 |
润滑油 |
rùnhuáyóu |
Dầu bôi trơn |
| 181 |
三相变压器 |
sānxiàng biànyāqì |
Máy biến áp 3 pha |
| 182 |
三相电 |
sānxiàngdiàn |
Điện 3 pha |
| 183 |
筛网 |
shāiwǎng |
Lưới sàng |
| 184 |
上料 |
shàngliào |
Cấp liệu |
| 185 |
烧嘴 |
shāozuǐ |
Đầu đốt |
| 186 |
设备编号 |
shèbèi biānhào |
Mã số thiết bị |
| 187 |
生产能力 |
shēngchǎn nénglì |
Năng lực sản xuất |
| 188 |
生产线 |
shēngchǎnxiàn |
Dây chuyền sản xuất |
| 189 |
输送带 |
shūsòngdài |
Băng tải |
| 190 |
松动 |
sōngdòng |
Bị lỏng |
| 191 |
添加剂 |
tiānjiājì |
Chất phụ gia |
| 192 |
添加剂加入 |
tiānjiājì jiārù |
Bổ sung phụ gia |
| 193 |
天然气 |
tiānránqì |
Khí tự nhiên |
| 194 |
调压阀 |
tiáoyāfá |
Van điều áp |
| 195 |
调整 |
tiáozhěng |
Điều chỉnh |
| 196 |
铁 |
tiě |
Sắt |
| 197 |
停止 |
tíngzhǐ |
Dừng máy |
| 198 |
铜 |
tóng |
Đồng |
| 199 |
投料 |
tóuliào |
Nạp liệu vào lò |
| 200 |
脱模剂 |
tuōmójì |
Chất chống dính khuôn |
| 201 |
脱模 |
tuōmú |
Tháo khuôn |
| 202 |
托盘 |
tuōpán |
Pallet |
| 203 |
危险区域 |
wēixiǎn qūyù |
Khu vực nguy hiểm |
| 204 |
维修 |
wéixiū |
Sửa chữa |
| 205 |
温度传感器 |
wēndù chuángǎnqì |
Cảm biến nhiệt độ |
| 206 |
温度控制 |
wēndù kòngzhì |
Kiểm soát nhiệt độ |
| 207 |
温控器 |
wēnkòngqì |
Bộ điều khiển nhiệt độ |
| 208 |
小修 |
xiǎoxiū |
Tiểu tu |
| 209 |
洗涤塔 |
xǐdítǎ |
Tháp hấp thụ khí |
| 210 |
泄漏 |
xièlòu |
Rò rỉ |
| 211 |
锌 |
xīn |
Kẽm |
| 212 |
行车 |
xíngchē |
Cầu trục |
| 213 |
循环泵 |
xúnhuán bèng |
Bơm tuần hoàn |
| 214 |
循环水系统 |
xúnhuán shuǐ xìtǒng |
Hệ thống nước tuần hoàn |
| 215 |
巡检 |
xúnjiǎn |
Kiểm tra tuần tra |
| 216 |
压力传感器 |
yālì chuángǎnqì |
Cảm biến áp suất |
| 217 |
烟囱 |
yāncōng |
Ống khói |
| 218 |
氧化铝 |
yǎnghuàlǚ |
Ôxít nhôm |
| 219 |
样块 |
yàngkuài |
Mẫu thử |
| 220 |
样品 |
yàngpǐn |
Hàng mẫu, mẫu thử |
| 221 |
样品含有较多杂质。 |
Yàngpǐn hányǒu jiàoduō zázhì. |
Hàng mẫu chứa nhiều tạp chất. |
| 222 |
样品杂质较多。 |
Yàngpǐn zázhì jiàoduō. |
Hàng mẫu có nhiều tạp chất. |
| 223 |
样品中的杂质含量较高。 |
Yàngpǐn zhōng de zázhì hánliàng jiàogāo. |
Hàm lượng tạp chất trong hàng mẫu khá cao. |
| 224 |
烟气净化 |
yānqì jìnghuà |
Làm sạch khí thải |
| 225 |
压缩空气 |
yāsuō kōngqì |
Khí nén |
| 226 |
液化气 |
yèhuàqì |
Khí hóa lỏng (LPG) |
| 227 |
液位计 |
yèwèijì |
Đồng hồ đo mức |
| 228 |
液压系统 |
yèyā xìtǒng |
Hệ thống thủy lực |
| 229 |
液压站 |
yèyā zhàn |
Trạm thủy lực |
| 230 |
液压油 |
yèyāyóu |
Dầu thủy lực |
| 231 |
引风机 |
yǐnfēngjī |
Quạt hút |
| 232 |
应急出口 |
yìngjí chūkǒu |
Lối thoát hiểm |
| 233 |
油泵 |
yóubèng |
Bơm dầu |
| 234 |
油缸 |
yóugāng |
Xi lanh thủy lực |
| 235 |
原材料 |
yuán cáiliào |
Nguyên liệu |
| 236 |
原材料验收 |
yuán cáiliào yànshōu |
Kiểm tra, nghiệm thu nguyên liệu |
| 237 |
原料分类 |
yuánliào fēnlèi |
Phân loại nguyên liệu |
| 238 |
原料库 |
yuánliàokù |
Kho nguyên liệu |
| 239 |
杂质 |
zázhì |
Tạp chất |
| 240 |
振动给料机 |
zhèndòng jǐliàojī |
Máy cấp liệu rung |
| 241 |
振动筛 |
zhèndòng shāi |
Sàng rung |
| 242 |
止回阀 |
zhǐhuífá |
Van một chiều |
| 243 |
轴承 |
zhóuchéng |
Vòng bi |
| 244 |
装载机 |
zhuāngzàijī |
Máy xúc lật |
| 245 |
铸件 |
zhùjiàn |
Sản phẩm đúc |
| 246 |
铸模 |
zhùmú |
Khuôn đúc |
| 247 |
铸造 |
zhùzào |
Đúc kim loại |
| 248 |
自动控制 |
zìdòng kòngzhì |
Điều khiển tự động |
| 249 |
自动上料机 |
zìdòng shàngliàojī |
Máy cấp liệu tự động |
| 250 |
总功率 |
zǒng gōnglǜ |
Tổng công suất |
